Adobe InDesign CS3 : tanfolyam a könyvben
Még a májusban kaptam meg szülinapomra a Perfact kiadó gondozásában megjelent Adobe InDesign CS3 -tanfolyam a könyvben kiadványát, mely az Adobe híres (vagy hírhedt? 
) Classroom in a Book (CIB) sorozatából.
A könyv tipikus tagja a sorozatnak. Igazából nem tudom hova sorolni e könyveket, hogy pontosan kiknek szólnának-e könyvek. Egyszerre nézi az embert butusnak, hogy minden kis gombnyomást aprólékosan elmagyaráz, másrészt pedig nem kis előképzettséget vár el a szakmát illetően. Leginkább úgy tudnám mondani, hogy az Adobe Tanfolyam a könyvben sorozata azoknak a szakmabeli embereknek szól, akik most ismerkednek meg az Adobe InDesign kiadványszerkesztő programmal és szeretnék annak a CS3-as verziójának alapvető képességeivel megismerkedni. Mivel semmilyen képességét nem tárgyalja mélyen, csak épp hogy belekap a felszínébe, így ezek tudatában én leginkább az Adobe promóciós eszközének látom.
Érdekes módon a szakmai elméleti alapokat is tárgyalja, így megint felmerül a kérdés, hogy milyen szakmai ismeretekkel rendelkezőknek szánták a könyvet? Habár e információkkal szinte semmi kifogásunk nem lehet, azt már erősen tudom kritizálni, hogy e keretes részeket egészen egyszerűen az InDesign súgójából vágták bele. Amit én is bármikor megtudok nézni: ha megvan a program, akkor katt az F1-re, ha meg nincs meg, szintén elérhető az Adobe oldaláról több nyelven is (magyarul is), sőt akár PDF formátumban is letölthetjük.
Ám mégis a leginkább szemet szúró dolog, aza tipográfia. Nem vagyok egy nagy tipográfus, sok hiba felett simán elmegyek szó nélkül, no de hogy a tárgymutatóban címszóként szereplő Ő, Ű betűk helyett csak egy négyzet jelenjen meg, hát az már nekem (és bármely laikusnak is sztem) sokk!
Viszont van egy valami, amit szeretek ebben a sorozatban: az pedig a projekt alapú oktatás. Sztem ez a leghasznosabb módja a programoktatásnak. Az elméleti és kis feladatmegoldásokat nem tartom igazán használhatónak. Az azoknak lehet inkább jó, akik tudják, hogy miket lehet kihozni egy programból, technológiából, de kezdőknek sztem egyáltalán nem ajánlott.
Van viszont az Adobe-nak egy másik sorozata is: a Real World. Nem tudom, hogy miért nem e sorozat tagjait fordítják le, ha már annyira az Adobe-től szeretnének könyvet honosítani.
E könyv CS2-es verziója egyébként megtekinthető (ugyan oldalkihagyásokkal) A Google Books-ban.
Leírás
Adobe InDesign CS3 : tanfolyam a könyvben / Adobe Creative Team ; ford. Lénárd Szabolcs. – Budapest : Perfact-Pro, cop. 2007. – XIII, 361 p. : ill. ; 26 cm + CD mell.
Eredeti tankönyv az Adobe-tól. A könyv eredeti címe: Adobe InDesign CS3 Classroom in a Book.
ISBN: 978 963 87292 9 3
fűzött : 5880,- Ft
[...] ez is a Perfact kiadó munkája, már sokkal kevesebb tipográfiai hibával találkoztam mint az InDesign-os könyvükben. Viszont egy igen naggyal: a tartalomjegyzék egy jó része eltűnt! De annyire, h még a kiadó [...]